Sputnik - Спутник

Dear mail art friends! I have been traveling together with my wife Valentina since July 28. Yesterday we came back to Yoshkar-Ola. During this amazing and unforgettable trip we visited such beautiful Russian cities as Pereslavl-Zalessry, Rostov, Nizhny Novgorod, Kstovo and Cheboksari. We met mail artists Tatyana Makarova (Pereslavl-Zalessky) and Alex Nasekin (Cheboksari). Valentina had an opportunity to see her sister Elena Kydryashova (Kstovo).

Today I came to the post office to check my p. o. box. This is what I found there! More than twenty nice envelops and cards! I'm afraid, it will take some time to register all the sendings, to open the envelopes, to read the letters, to scan the artworks. But be sure that sooner or later all of them will appear on Alyonka or/and Sputnik blogs. Today I just would like to thank you! Have a nice and fruitful weekend!

Дорогие друзья - мэйл-художники! С 28 июля мы вместе с супругой Валентиной путешествовали по России. Вчера вернулись в Йошкар-Олу. За время этого замечательного путешествия мы посетили такие прекрасные российские города, как Переславль-Залесский, Ростов Великий, Нижний Новгород, Кстово и Чебоксары. Мы встретились с мэйл-художниками Татьяной Макаровой (Переславль-Залесский) и Александром Насекиным (Чебоксары), Валентина имела возможность повидаться со своей сестрой Еленой Кудряшовой (Кстово).

Сегодня я пришел на почту, чтобы проверить свой аб. ящик. И вот что я там обнаружил! Более двадцати чудесных конвертов и почтовых карточек! Боюсь, что мне потребуется некоторое время, чтобы зарегистрировать всё полученное, открыть конверты, прочитать письма, отсканировать работы. Но будьте уверены: рано или поздно все они появятся на блогах "Алёнка" и/или "Спутник". Сегодня мне лишь хотелось бы поблагодарить вас! Желаю приятных и плодотворных выходных!