Friday, July 27, 2007

 




Post card and envelope by Roxane Clark, Louisville, KY, USA.
Почтовая карточка и конверт от Роксаны Кларк, Луисвилль, США.

 


Mail artwork created by Cristian Ercolessi, San Pietro in Casale, Italy.

Мэйл-произведение от Кристиана Эрколесси, San Pietro in Casale, Италия.

Thursday, July 26, 2007

 

Mail art attracted attention of the main newspaper of Russia! The article "Postal Creation" by Tatyna Zhelonkina appeared in "Rossijskaya Gazeta" last Friday. The article tells about mail art as it is and the ongoing projects "Alyonka" and "Sputnik". In the story the name of French mail artist Denis Charmot is mentioned - in connection with his successful "Patchwork" project. The story is illustrated by the photo from the First International Mail Art Show in Yoshkar-Ola (October 2006) and the image of the envelope created by Alexander Nasekin (Cheboksari) and Valery Shimanovsky (Nizhnekamsk).

Мэйл арт привлек внимание главной газеты России! Статья Татьяны Желонкиной "Почтовое творчество" появилась в "Российской газете" в минувшую пятницу. В ней рассказывается о мэйл-арте как таковом и текущих проектах "Аленка" и "Спутник". В статье также упоминается имя французского мэйл-художника Дени Шармо - в связи с его успешным проектом "Пэчворк". Статья проиллюстрирована снимком с I Международной выставки мэйл-арта в Йошкар-Оле (октябрь 2006) и изображением конверта, созданного Александром Насекиным (Чебоксары) и Валерием Шимановским (Нижнекамск).

Wednesday, July 25, 2007

 






New Sputnik artistamps made from mail artworks by Claudio Romeo (Italy), Arky of Toast and Daniel Boyer (USA). Soon they will be sent to the authors.

Новые арт-марки по проекту "Спутник" с изображением работ Клаудио Ромео (Италия), Arky of Toast и Дениэла Бойера (США). Скоро они будут отправлены авторам.

Thursday, July 12, 2007

 


According to the project (as it was planned) some Sputnik contributions will be turned into artistamps. Here is the first issue. The stamp is made from the work by Dmitry Babenko, Krasnodar, Russia. Tomorrow 5 lists of these stamps (quarter of the issue) will be sent to the author.

В соответствии с проектом (как планировалось) некоторые работы станут сюжетами арт-марок. Представляем первый выпуск. Марка с изображением работы Дмитрия Бабенко, Краснодар, Россия. Завтра 5 листов этих марок (четвертая часть тиража) будет отправлена автору.

 


Post card created by Judith Skolnick, Washington, DC, USA.
Почтовая карточка от Юдит Сколник, Вашингтон, США.

Wednesday, July 11, 2007

 


Sputnik Recovery Program. Post card by Test Tower, WA, Centralia, USA.
Программа восстановления Спутника. ПК от Test Tower, Централия, США.

Monday, July 09, 2007

 

Envelope "Sputnik" sent to Sylvie Gallet, Bragny sur Saone, France.
Конверт "Спутник" в адрес Сильвии Галле, Франция.

Friday, July 06, 2007

 

Mail artwork on the envelope from Valery Shimanovsky, Nizhnekamsk, Russia.
Работа на конверте от Валерия Шимановского, Нижнекамск, Россия.

 


Reverse and face of the card received from Servane Morel, Brussels, Belgium.
Оборот и лицо почтовой карточки от Серване Морел, Брюссель, Бельгия.

Thursday, July 05, 2007

 





Envelope and set of post cards collaged by Tatyana Makarova, Russia.
Конверт и серия ПК, сколлажированных Татьяной Макаровой, Россия.

Wednesday, July 04, 2007

 

Artworks (plastocollage and lazergraphia) by Tiziana Baracchi, Venezia, Italy.
Работы (пластоколлаж и лазерография) Тицианы Бараччи, Италия.

Tuesday, July 03, 2007

 

Post card by Aurelie Berthelon, Montpellier, France. Using Alyonka's image in this collage helped Aurelie "to kill two birds with one stone". This nice work will become her first contribution to Sputnik project. At the same time it is her second contribution to Alyonka collection. Aurelie invites mailartists to visit her blog http://www.litterartis.blogspot.com/.

ПК от Аурелии Бертелон, Монпельер, Франция. Использование в коллаже изображения Алёнки помогло Аурелии "убить двух зайцев одним выстрелом". Эта замечательная работа станет её первым вкладом в проект "Спутник". В то же время она является уже второй работой для мэйл-арт-коллекции "Алёнка". Аурелия приглашает мэйл-художников посетить её блог http://www.litterartis.blogspot.com/.

Monday, July 02, 2007

 


Welсome to the Sputniks! Post card by Schoko Casana Rosso, Berlin, Germany.
Добро пожаловать на Спутники! ПК от Шоко Касана Россо, Германия.

 


Post card created by mail artist Paul Tiilila, Palkane, Finland.
ПК, созданная мэйл-художником Паулом Тиилила, Финляндия.

 




The second Sputnik contribution of Nadia Poltosi, Porto Alegre, Brasil. I like the idea of partually opened envelope. I believe, the most curious and nosy postmen would appreciated this system.

Вторая работа по проекту "Спутник" Нади Полтози, Порто Алегре, Бразилия. Понравилась идея частично открытого конверта. Полагаю, самые любопытные почтальоны по достоинству оценят эту систему.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?